مانيفستو ميزون أنتوني مارمين

العطور العربية الممزوجة بالأناقة الفرنسية

نؤمن بأننا قد خُلقنا من شعوب من قبائل وجنسيات مختلفة، لنتعرف على بعضنا البعض.
ونؤمن أن العطر هو أحد أجمل الطرق لتحقيق ذلك بالضبط.

العطر أكثر من مجرد رائحة. إنه حافظ للذكريات، وتحية صامتة، وجسر بين البيوت واللغات والأجيال.
في دار أنطوني مارمين، العطر هو وسيلة لمشاركة الفرح والتناغم والأصالة مع العالم.

ولدت الدار من جذور فرنسية، ومن العطور العربية والتراث الصومالي، وتعيش اليوم في دبي. مكاننا هو بالضبط حيث تلتقي هذه العوالم: العطور العربية الممزوجة بالأناقة الفرنسية. مواد حقيقية، وقصص حقيقية، ومشاعر حقيقية.

يحدد هذا البيان ما يرشدنا، وما نختاره، وما نرفضه.

العطر كوسيلة للتعرف على بعضنا البعض

نؤمن أن العطر يمكن أن يقول «مرحبًا» قبل أن يُنطق أي كلام.
ونؤمن أنه يمكن أن يحمل ذكرى لفترة طويلة بعد أن يغادر شخص ما الغرفة.

من المجلس في دبي إلى شارع باريسي، ومن الثقافة الصومالية إلى التقاليد الهندية، كانت الرائحة دائمًا لغة للضيافة. عملنا هو ترجمة هذه التقاليد إلى عطور تبدو خالدة وحية في آنٍ واحد اليوم.

نحن لا نسعى وراء العطر كرمز للمكانة.
بل نسعى وراء العطر كمكان للقاء، بين الثقافات، وبين العصور، وبين الذات الحميمة والعالم الخارجي.

فكرتنا عن العطور

في دار أنطوني مارمين، العطور العربية الممزوجة بالأناقة الفرنسية تعني:

احترام قواعد العطور العربية: العود، وخشب الصندل، والمسك، والعنبر، والعنبر الرمادي، والبخور، وطقوس التدرج العطري.
الانضباط والفن في صناعة العطور الفرنسية: البنية، والتوازن، والتباين، والتطور على البشرة.
نهج حرفي: دفعات صغيرة، وصبر، ووقت.

نؤمن بالعمل ببطء. تُترك الزيوت لترتاح، والتعتيقات لتنضج، والأفكار لتتنفس. ليست كل تركيبة مقدر لها أن ترى النور؛ فالكثير منها يظل في الدفاتر. أما التي تصل إلى الزجاجة، فقد مرت عبر الزمن والشك واختبارات لا حصر لها على البشرة.

نؤمن أن العطور الطبيعية حية.
إنها تتغير مع الزمن، ومع الطقس، ومع البشرة، ومع الشخص.
نحن لا نحاول محو هذا التغير؛ بل نؤلف معه.

المواد التي نختارها

عطورنا مكوّنة من لوحة تهمنا فيها الأصول والخصائص.

عود من مناطق مختلفة، وخشب الصندل، وعنبر نباتي مبني من الراتنجات والتوابل، وزهور نادرة، والمسك والعنبر الرمادي حيثما استُخدما، والبخور من أراضٍ متميزة، والمستخلصات الطبيعية والنوتات الداعمة المختارة بعناية: كل مادة تُنتقى لخصائصها الحقيقية، وليس لمجرد اسمها.

نختار موادنا لصدقها على البشرة ودورها في بنية العطر. المكون الجميل ليس كافيًا؛ بل يجب أن يؤدي غرضًا داخل الكل.

عملنا متجذر في المواد الطبيعية: الأخشاب، والراتنجات، والمسك، والزهور، والتوابل التي تحمل التاريخ والمكان والملمس. كل واحدة منها تُنتقى لما تجلبه إلى القصة على البشرة: العمق، أو الضوء، أو التباين، أو الصمت.

الهدف دائمًا هو نفسه: أن يبدو العطر حيًا، وذو أبعاد دقيقة، وراسخًا في الواقع.

فكرتنا عن الفخامة

نحن لا نرى الفخامة ضوضاء، أو شعارات، أو مسافة.
بالنسبة لنا، الفخامة هي النزاهة أولًا.

إعطاء الأولوية للمواد الحقيقية والحرفية بدلًا من المؤثرات السطحية.
اختيار العمق بدلًا من الصخب.
ابتكار عطور تبدو راقية وحميمة على البشرة، لا عدوانية في الهواء.

الفخامة الحقيقية هي أيضًا الشجاعة في قول لا:

قول لا للاختصارات التي قد تضعف شخصية العطر.
قول لا لملاحقة كل صيحة على حساب الهوية.
قول لا لإبقاء ابتكار حيًا عندما لا يمكن بعد الحصول على مواده الأساسية بالجودة التي يستحقها.

عندما تأتي تلك اللحظة، نفضل إيقاف إنتاج العطر بدلًا من تحويله إلى شيء لم يكن مقدرًا له أن يكونه أبدًا.
الابتكار الذي يتوقف إنتاجه، بالنسبة لنا، هو فصل أُغلق باحترام، وليس قصة أُعيدت كتابتها من أجل الراحة.

ما نرفضه

هناك خيارات لا نرغب ببساطة في أن نكون جزءًا منها:

العطور المصممة لتكون صاخبة للحظة ثم تتلاشى.
الوعد بشيء في الكلمات وتقديم شيء آخر في الزجاجة.
تحويل المواد الثمينة حقًا إلى مجرد كلمات رنانة فارغة، بدلًا من تكريم قيمتها الحقيقية وأصلها.
معاملة العملاء كأهداف بدلًا من ضيوف.

نؤمن بالسرد القصصي، ولكن يجب أن تنمو القصة مما هو موجود حقًا في الزجاجة.
لن ندعي وجود مكون غائب عن التركيبة، ولن نخترع قصصًا عن مصادره من أجل التأثير فقط. الخيال ينتمي أولًا إلى العطر نفسه، لا إلى الوعود الكاذبة حوله.

قد لا يكون تواصلنا مثاليًا دائمًا، ولكنه سيكون صادقًا دائمًا.

عندما يتغير شيء مهم، مثل تركيبة أو زجاجة أو سعر، نهدف إلى شرح السبب بوضوح، بدلًا من الاختباء وراء عبارات غامضة.

إبقاء صناعة العطور قريبة من الحياة اليومية

نحن لا نؤمن بأن العطر يجب أن يعيش فقط خلف الزجاج أو فقط للمناسبات الكبرى.

نؤمن بأنه يجب أن يجمّل الحياة اليومية بقدر ما يجمّل الاستثنائية: قبل الصلاة، وقبل العمل، وقبل النوم، وقبل رؤية شخص تحبه.

نفضل أن نرى عطورنا تُرتدى وتُشارك ويُتذكرها، بدلًا من مجرد عرضها. الزجاجة التي تصبح جزءًا من طقوس شخص ما تهمنا أكثر من الزجاجة التي تعيش مجرد زينة.

وعدنا لمجتمعنا

دار أنطوني مارمين موجودة بفضل الأشخاص الذين يرتدون ابتكاراتنا، ويتحدثون عنها، ويشاركونها مع الآخرين. أنتم لستم شريحة سوقية بالنسبة لنا؛ أنتم الاستمرار الحي لقصة كل عطر.

نؤمن بأن الدار يمكن أن تنمو وتظل في الوقت نفسه بحجم إنساني.
نؤمن بأننا يمكننا البقاء أوفياء للعطور العربية والحرفية الفرنسية في صناعة العطور، بينما نستكشف مسارات جديدة.
نؤمن بأنه من الممكن أن نرتقي بعملنا دون أن نفقد صدقنا.

وعدنا بسيط:

أن نبقى أوفياء لجذورنا في العطور العربية وحرفة صناعة العطور الفرنسية.
أن نكرم المواد التي نستخدمها، والثقافات التي تنتمي إليها، والأشخاص الذين يعملون بها.
أن ننمو ببطء، وبوعي، وباحترام لأولئك الذين يثقون بنا بما يكفي لارتداء ابتكاراتنا على بشرتهم.

إذا كانت هذه الكلمات تلامسكم، فأنتم بالفعل جزء من قصة دار أنطوني مارمين.

مقالات أقدم العودة إلى يوميات العطار مقالات أحدث